www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Detta har hänt...
Whitney Frost sköt min fru. Jag följer med er.
Nej, du ska tillbaka till sjukhuset.
Hon ska få betala för vad hon gjort mot oss.
De är oäkta.
- Fort! - Det är en bluff! Stoppa dem!
- Var är stavarna? - Jason, sluta.
Jag vet att du gillar henne.
Daniel, strunta i honom.
- Var? - Nej!
I ett kassaskåp i SSR-labbet.
Han tänkte skjuta dig.
Ja.
Om situationen varit omvänd hade du låtit honom skjuta mig.
För två timmar sen tänkte du sätta dit mig med förfalskade dokument.
Om jag var på deras sida skulle jag vara på väg dit.
Men jag är här med er.
Sprickan kommer att öppnas.
Antimateria kommer välla ut, och vi kommer att absorbera den.
Nej! Jag då?
Vi måste stänga sprickan.
Dr Wilkes.
- Whitney Frost! - Något hände...
Nej! Vad har du gjort?
Det här kommer ni få ångra.
Ta dem levande.
Nyckeln till att kontrollera honom är att kontrollera dem han älskar.
Hallå?
Någon här?
Vem släckte
färgen?
Michael!
Kom igen, Peggy. Svartvitt?
Kunde du inte gjort det lite mer färgglatt?
Vad gör du här?
Jag kan fråga dig samma sak.
Du har verkligen hamnat i trubbel den här gången.
Inget av det här skulle ha hänt
om inte du skaffat mig jobbet på SOE
och sen gick och blev dödad, så att jag fick ta över ditt jobb.
Visst.
Det var fräckt av mig.
Jag ber om ursäkt.
Jag gör bara vad du hade velat.
Nej, älskling.
Du gör vad du alltid velat göra.
Jag saknar dig, Michael.
Jag skulle vara här med dig om det gick, Peggy.
Vad vill du ha?
Angie, vad gör du här?
Jobbar dubbelpass.
Du då? Borde inte du vara på jobbet, English?
Jag var i öknen.
Dessert? Då föreslår jag vår key lime-paj.
Det var inte det jag sa.
Vad vill du ha då?
Jag vet inte vad jag vill ha.
Vad sägs om
mig?
Dig?
Du är arg.
Nej, det är jag inte.
Du har rätt att vara det.
Jag höll en pistol mot ditt huvud.
Det var inte ditt fel.
Du kanske har rätt.
Jag gjorde bara som du ville.
Maten är serverad!
Daniel, vad i hela friden står på?
Du kommer in i rummet
Och en instinkt så brutal
Tar ifrån mig alla val
Och utan samvetskval
Älskling, jag antar
Att du alltid visste en grej
Receptet
består av dig och mig
Kärleken förblindar
Du kan läsa mina tankar
Vet hur hjärtat bankar
Du vet hur det ligger till
Vad jag vill
Vad tänker du göra?
Det är upp till dig
Vad tänker du göra?
Två hjärtan som vill ha dig
Vem tänker du välja?
Dags att bestämma sig
Vem tänker du välja?
Sluta vackla
Vad tänker du göra? Det är upp till dig
Vad gör du här?
Peggy, jag finns alltid i dina tankar.
Man kan inte slåss
Mot attraktionslagen
Man blir som bergtagen
En enda röra
Men jag vill klargöra
De går inte att jämföra
Nu inser jag att jag måste bestämma
Vad väljer du?
Lycka eller nederlag?
Vem får ditt
Hjärta att slå dubbla slag?
Kommer det bli
ett lyckligt slut?
Vad tänker du göra? Valet är ditt
Vad tänker du göra?
De står i kö
Vad tänker du göra?
Bestäm dig nu
Berätta för oss
Vem som får dig
Vad tänker du göra? Valet är ditt
Vad tänker du göra?
Dags att sluta flirta
När du ska berätta
Vem som får gå
När ska du bestämma
Vem du överger?
Vad tänker du göra?
Valet är...
Miss Carter.
Jag vill inte störa.
Vad är det, mr Jarvis?
Vakna.
Tyvärr. Du är inte rätt för Auerbachs teateragentur.
De kommer väl hämta oss?
De har vår bil, våra radioapparater,
vårt vatten.
Något måste ha hänt. Det har gått mer än en timme.
Ska vi bege oss mot explosionsplatsen eller tillbaka mot stan?
Jag vill helst inte vandra genom en massa strålning.
Det sägs att man ska dricka sitt kiss.
När man är uttorkad. Kom igen, det är problemlösning!
Det tar minst en dag att gå till närmaste stad.
Ännu längre om vi måste släpa på den där.
Kolla.
Vi är räddade.
En SSR-bil.
Vega och Blackwell.
Vernons män.
Hur vet du det?
Det var de som spöade upp mig.
Blackwell badar i Aqua Velva.
Men de kommer väl ta med oss tillbaka till SSR?
Jag tror de har andra planer.
Vad ska vi göra?
Litar du på mig?
Inte alls.
Det får duga.
Var är vi?
I en lastbil mitt i öknen.
Är allt som det ska, miss Carter?
Tillåt mig förklara.
Jag struntar i din förklaring.
Jag vet att du är kritisk mot mitt agerande.
Vad för agerande?
Att du kallblodigt försökte mörda Whitney Frost?
Hon förtjänar att dö. Jag tänker inte...
Det räcker! Jag vill inte höra mer.
Ta dig loss medan jag försöker ta oss ur den här knipan,
som vi hamnat i tack vare dig.
Vega, tack och lov att ni hittade oss.
Sätt chef Thompson i baksätet. Han är anhållen.
Ni hörde honom. Skynda på.
Släpp pistolen.
Vad tusan gör ni?
Vernon bad dem att döda vem som än avfyrade den.
Stämmer det, pojkar?
Doc, lägg undan pistolen innan du gör dig illa.
Snyggt jobbat, pojkar.
Tack.
Nu tar vi med dem tillbaka till SSR,
så får Vernon höra vad de har att säga.
Vi har fått order att...
Att vad?
Vad hade ni tänkt göra, Vega?
Döda mig med?
Efter att jag följt efter Carter till en jäkla öken för att stoppa henne?
Var inte dum, Vega.
Sätt dem i bilen.
Du har en del att tacka mig för, Sousa. Jag räddade ditt liv.
Du kommer få ångra det här, Jack.
Det tvivlar jag på.
Fan.
- Vi kanske kan... - Jag fixar det.
Vad tusan gör du?
Vad är det där?
Det här är en glödtråd.
Håll dörrarna öppna.
Miss Carter, om vi ska lyckas
måste vi samarbeta.
Vad gör vi nu?
Satan i gatan! Är du knäpp?
Tyst.
Huka dig.
Kom till sidan av vägen.
Du kunde ha dödat mig.
Befriade jag dig eller inte, mr Jarvis?
Ja. Så underbart.
Här är vi,
välbehållna mitt i en jäkla öken.
Vad tusan gör vi nu?
Vi går till fots.
Vi går?
Det är din storartade plan?
Du kastade ut mig i farten så att jag kan dö i det här infernot!
Vilken strålande idé!
Vilket klokt beslutsfattande!
Du har verkligen visat vad du går för den här gången, agent Carter.
Okej då.
Dr Wilkes, du är vaken.
Hur mår du?
Något är fel.
Det kan du ge dig på.
Dina ögon ser ut som två biljardbollar.
Det är visst så det blir
när man tar all antimateria själv.
Jag mår inte bra.
Du.
Spy inte i bilen. Den är ny.
Du åkte in i sprickan.
Vad såg du?
Inget.
Bara mörker.
Men på filmen från Isodynes provsprängning
återvänder ingen.
Varför du?
Jag vet inte.
Så där. Du ser redan friskare ut.
Jag känner mig inte friskare.
Tvärtom.
Jag måste hålla med doktorn den här gången, älskling.
Ögonen verkar bättre, men han ser rätt skröplig ut.
Det kvittar.
Vi får ta hand om dig i stan.
Nej. Ni kan inte ta mig till en tätbefolkad plats.
Jag är farlig.
- Lugn. - Släpp ut mig!
Vi kliver ur allihop.
Jag tror doktorn behöver lära sig att lyda order.
Vad är problemet?
Öppna dörrarna där bak.
Nej.
Vad? Nej!
Hur gick det till?
Ingen aning.
Han jobbar för dig. Du får ta hand om det.
Självklart.
Nej!
Jag är stekhet.
Jag har sand i kallingarna
och jag vill åka hem.
Hoppa in i bilen och håll tyst.
Jag skickar några män efter dem.
De kan inte ha hunnit långt.
Det ordnar sig.
Vad står du där för?
Nu åker vi. Snabba på!
Miss Carter.
Vi måste vila.
Nej, fortsätt gå.
Vart? Vi är mitt ute i ödemarken.
Det kommer att komma en bil.
Vi har inte sett en kotte på en timme nu.
Mr Jarvis, låt mig klargöra
att hädanefter är dina åsikter om hur vi ska gå tillväga
både oönskade och överflödiga.
Jag borde ha lämnat dig hemma,
men jag litade på att du kunde bete dig.
Det misstaget gör jag inte om.
Nej.
Inte när det finns så många andra misstag du kan begå.
Va?
Jag var tvungen att göra det rätta.
Det rätta?
Du var vårdslös och självisk.
Du riskerade våra liv för en personlig vendetta.
Inte helt olikt hur du riskerade våra liv
för att fånga en rysk mördare.
Du räddade Dottie Underwood för att lindra ditt dåliga samvete,
och min fru fick betala priset.
Att lämna Dottie med Whitney Frost hade varit mord,
och till skillnad från dig är jag ingen mördare, mr Jarvis.
Och ändå dör alla runtomkring dig.
Förlåt.
Jag borde inte ha sagt så.
Jag är glad att du gjorde det.
Du har tjatat om att få följa med på mina uppdrag
sen jag kom till Los Angeles.
Nu vet jag hur du ser på dem.
Som skämt.
Ett trevligt sätt att fördriva kvällen.
Och sen åker du hem till en annan mans gods,
lyssnar på dina radioprogram,
och är lycklig med skygglapparna på.
Och när det blir konsekvenser,
hemska sådana,
så ger du mig skulden
för dina val.
Ja, mr Jarvis, man betalar ett pris.
Jag har betalat det hundra gånger om.
Din fru kommer överleva.
Du kan fortsätta som vanligt, utan att ha förlorat någon.
Tur för dig.
Du borde fortsätta gå istället för att tjura, mr Jarvis.
När vi tagit oss ut ur öknen behöver vi aldrig ses igen.
Hon kan inte få barn.
Va?
På grund av komplikationer från skadorna.
Jag är hemskt ledsen.
Jag visste inte...
Hur skulle du kunna veta?
Ingen vet om det.
Inte ens Ana,
för hon är gift med en fegis
som inte klarar av att berätta det.
Det är ingen ursäkt, för det jag gjorde är oförlåtligt.
Men jag är verkligen ledsen.
Det där behövs inte, mr Jarvis.
Och vi har inte tid för det heller.
Miss Carter.
Miss Carter? Hur mår du?
Miss Carter.
Rör dig inte.
Vad hände?
Hon kollapsade. Antagligen solsting.
Lasta in honom i bilen.
Jag tar hand om henne.
Skynda på.
Hon behöver läkarhjälp.
Hon kommer få det
när vi är tillbaka i stan.
Vagnen väntar, prinsessan.
Jag tänker göra er sällskap den här gången.
Tusan.
Ja minsann.
Smutta försiktigt.
Följ solen för att ta er till stranden.
Tack för bilen.
Vad är planen, miss Carter?
Vad gör vi nu?
Jag tror inte vi kommer fånga Whitney Frost...
Nej, mr Jarvis. Du borde vara med din fru.
Auerbach TEATERAGENTUR
Agent Vega,
kan du förklara varför de här männen inte ligger begravda
i öknen?
Vi lydde chef Thompsons order, sir.
Säger ni det?
Maskinen som står i häktet,
den som stängde springan,
är en gammakanon.
De här två kan laga den.
Fan heller.
Låt oss höra vad han har att säga.
Jag tror att Whitney Frost är kapabel
att laga den där apparaten.
Antagligen.
Men då kommer du inte kunna använda den mot henne.
Lämna oss ifred.
Okej, jag lyssnar.
Vi lagar kanonen.
Vi tar med den till Frost
och sen bränner vi av den mot hennes söta blonda huvud
och ställer saker och ting till rätta.
Och mammas pojke här då?
Är han med på noterna?
Hur vet jag att han inte kommer försöka hämnas?
Hur?
Han har inga bevis.
Till och med en högfärdig idiot kan ta sitt förnuft till fånga
när karriären står på spel.
Han gillar att vara chef.
Inte sant, Sousa?
Vi kan inte låta Whitney Frost förbli på fri fot.
Om vi tar hand om henne så lovar jag att tiga.
Hej. Jag är dr Samberly.
Jag vill bara säga att du kan lita på mig, sir.
Till 110 procent.
Hör på, Vernon.
Oavsett hur vi gör
är jag på sin sida.
Vi kan ta hand om Frost.
Eller säg bara till
så tar jag själv hand om dem.
Som du vill, Jack.
Det är klokast så.
Grattis, pojkar.
Sätt igång och jobba nu.
Tack, sir.
Vi kommer inte svika dig.
Det där gick bättre än förväntat.
Jag fattar inte varför du klippte till mig i öknen.
Det var mer övertygande, Sousa.
Ja.
Det är inte perfekt.
Det är en sophög.
Det är en sopanläggning.
Jag vet.
Jag tänkte att det var avsides och bra.
Fast det är smutsigt och äckligt,
och passar sig inte för en dam som du.
Joseph.
Det är perfekt.
Tack.
Jag bad mina män fixa till stället.
Få det att se ut som ett riktigt labb.
Har de hämtat utrustningen från Isodyne?
För 20 minuter sen.
Det är inte lika sterilt som ett riktigt labb,
men vi får väl improvisera.
Eller hur, dr Wilkes?
Snälla, lyssna.
Ni måste ta mig härifrån.
Tillbaka till öknen. Någonstans avsides.
Det är lite för sent för det, va?
Jag är farlig.
Jag kan inte styra det.
Jag kan inte stå emot det länge till.
Du behöver inte stå emot det.
Inser du hur otacksam du låter?
Det finns de som skulle döda för antimaterian.
Vissa har redan gjort det.
Du vill bara kväva den.
Jag måste bli av med den.
Det är det jag försöker göra,
ta den ifrån dig.
Jag borde kanske be om ursäkt
för vad som kommer ske.
Men vi vet båda
att utveckling föds ur lidande.
Då sätter vi igång.
Så snart som möjligt.
Agent Carter.
Du är en ihärdig...
Var är de?
Vad har du gjort med agent Sousa?
Var är chef Thompson?
- Sluta. - Ta det lugnt.
Va? Jag trodde...
Är du galen?
Ja.
Vad tusan gör du, Carter? Vi kan inte döda Vernon.
Han behövs för det här uppdraget.
Det här är befängt.
Lita på oss.
Samberly kan laga den.
Jag syftade inte på kanonen.
Och jag litar helt och fullt på dr Samberlys begåvning.
Tack, Carter. Trevligt att höra för en gångs skull.
Jag menade han där.
Även om ni gör det
så umgås jag inte med lömska ormar.
Jag struntar i vem du umgås med.
Låt oss säga att det fungerar.
Vi fixar maskinen och Vernon stoppar Whitney Frost med den.
Sen då?
Tror ni han kommer byta fokus?
Han kommer ge sig på oss i nästa sekund.
Jag vet att du har svårt att tro det, agent Carter,
men jag är inte intresserad av dig.
Jag tänker inte döda dig
för att jag inte behöver göra det.
Vad ska det betyda?
Han menar att vi alla känner till varandras hemligheter.
Summan av kardemumman är
att om ni försöker sätta dit mig
så sätter jag dit er.
Rådet brukar kalla det här för ett dödläge.
Man kan bara ta sig ur ett sånt
tillsammans.
Jag är okej med det.
Är du?
Vårt jobb är att skydda folk.
Om vi måste samarbeta med Vernon för att stoppa
en dam som mördar folk med svart rymdslem
får det väl bli så.
Vad sägs, Carter?
Hon är en smart tjej.
Hon är med på noterna.
Vad vill ni att jag ska göra?
Vi är stödtruppen.
Vi håller oss på avstånd och hjälper till om det behövs.
När ska det bli av?
Frost är verkligen på mig om det här.
Jag behöver minst en timme till.
Det går inte. Hon ville ha den för en timme sen.
Kan du prata med henne? Försök vinna lite tid?
Hon kommer vilja höra det från oss personligen.
Jag kan åka.
Va?
Det vore inte första gången jag drog en vals för en dam.
Kommer det något?
Inte en droppe.
Vi borde kanske ta en paus.
Om man jävlas med någon så här länge
kommer han få en hjärtattack innan man får det man vill ha.
Jag förhör honom inte, Joseph.
Jag menar bara
att han fått sig en rejäl omgång.
Okej.
Okej. Stäng av maskinen.
Du gör mig galen, doc.
Varken skalpeller eller sprutor hjälper,
och jag vet att du kan ge den till mig om du vill.
Den kommer döda dig.
Vi får väl se.
Miss Frost, du har besök.
Mr Masters.
En av hans män.
Jag känner igen dig.
Vi sågs på din mans valkampanjmöte.
Ja.
Skickade Vernon hit dig för att ge mig vapnet?
Inte precis.
Så du är här med dåliga nyheter.
Smart av Vernon.
Jag ställde upp frivilligt.
Modigt.
Dumt.
Lite av båda.
Svårt att tacka nej till att få umgås med Whitney Frost.
Även om det är på en soptipp.
Sopanläggning.
Slappna av, Joseph.
Ja. Slappna av.
Vet du vad jag gör med såna som dig?
Inte nu, Joseph.
Vet du vad? Jag är hungrig.
Jag ska gå och äta middag,
och sen åker jag hem.
Du får ta hand om honom själv.
Kom så går vi.
Rör på påkarna!
Öppna inte dörren åt mig. Jag är ingen kvinna.
Han menar väl.
Så klart.
Han är bara avundsjuk. Det skulle jag också vara.
Var är min kanon, chef Thompson?
På SSR.
Den blir lagad.
Jag är här för att de behövde lite mer tid på sig.
Det är viktigt för Vernon att den fungerar när vi överlämnar den.
För att imponera på mig.
För att förgöra dig.
Han tänker skjuta dig med gammakanonen.
För att återställa ordningen.
Men
jag har ett annat förslag.
Jaså?
Jag kan ge dig kanonen
samt Vernon Masters, som du får göra vad du vill med.
Det var därför du erbjöd dig att åka hit.
Du är ute efter Vernons jobb.
Nej.
Jag är ute efter mer.
Jag vill ha en plats i Rådet.
Gick hon på det?
Hon var inte överlycklig,
men jag är fortfarande vid liv.
Så hon gick på det.
Jag tror att du har något i görningen.
Bry dig inte om det.
Du är visst bra på att övertala, Jack.
Helt ärligt
trodde jag inte du skulle återvända levande.
Jag trodde du lärt dig att inte underskatta mig, Vernon.
Det här är den sista biten.
Redo?
Precis som ni ville.
Här är gammakärnan.
Det här är extremt viktigt.
Den måste hanteras ytterst varsamt.
Förstått?
Vem ska avfyra den?
Jag kan göra det.
Det verkar inte mer än rätt.
Den röda knappen är avtryckaren.
Det där är mynningen.
Håll dig ur skottlinjen
om du inte vill bli grillad.
Var försiktig. Antimaterian struntar i hur vältalig du är.
Nu räcker det med vänslandet.
Dags att få det här överstökat.
Ni hörde honom.
Jag gillar inte det här.
Det är för mycket som kan gå snett.
Inte minst att Vernon Masters kan förråda oss.
Vernon gör det som ligger i hans intresse.
Just nu är det att bli av med Whitney Frost.
Carter till Thompson.
Kan du höra mig, Jack?
Fan också.
Vad är det?
Bensinslangen är avskuren.
Jag såg honom rätt i ögonen
och sa "Jag struntar i om du är Vernon Masters"
"eller Harry Truman eller Tarzan."
"Jag vill höra 'snälla' och 'tack'."
Samberly, vi behöver din bil.
- Vad hände? - Vernon pajade bilen.
Han lurar Thompson i fällan.
Tusan. Han har listat ut vår plan.
Vad för plan?
Planen, ni vet?
Vad pratar du om? Vad för plan?
Berätta, Aloysius.
Att förvandla gammakanonen till en bomb.
En bomb? Vem bad dig göra det?
Chef Thompson. Han sa att det var din idé.
Jag visste att Jack planerade något.
- Han tänker döda dem alla. - Inklusive dr Wilkes.
Men det är väl okej? Han är ju ond nu.
När smäller bomben?
Thompson kommer detonera den med fjärrutlösare.
Vad tusan är det för fel på honom? Varför sa han inget?
Fjärrutlösaren ligger på en radiofrekvens, va?
- Ja. - Så du kan blockera den.
Kanske med en störsändare som skickar ut EM-strålning.
Kan du bygga en på tre minuter?
Tror du att jag är en amatör? Det räcker med två.
Sätt igång då.
Luta dig framåt. Lite till.
Det räcker, Edwin.
Den är ojämn. Reducerad blodtillförsel förhindrar läkningsprocessen.
Låt den vara.
Var är miss Carter?
Har hon hittat Whitney Frost?
Fallet är nästan löst. Allt går enligt planen.
Låt oss prata om viktigare saker.
När du skrivs ut
tänkte jag att du och jag kunde bila upp längs kusten.
Dr Wilkes då? Är han i säkerhet?
Det är han säkert snart.
Vi har inte haft semester ihop på länge.
Och det sägs att Santa Barbara är väldigt mysigt.
Mr Jarvis, du hatar att åka på semester.
Och du talar inte sanning.
Men jag är ärlig.
Te?
Wilkes var med miss Frost sist vi såg honom.
Han hade blivit exponerad för stora mängder antimateria.
Jag vet inte om han överlevt.
Kära nån.
Och miss Carter?
Hon försöker hämta honom,
men miss Frost är
mycket mäktig.
Edwin, vad gör du här?
Du borde hjälpa miss Carter.
Jag är här
för att du behöver mig.
Det är jättefint.
Men det finns massor med doktorer och sjuksköterskor här.
Vem hjälper Peggy?
Hon har bara dig.
Det är inget att diskutera, Edwin.
Du måste hjälpa till så gott du kan.
Okej, det ska jag.
Vad mer är det du inte berättar?
Berätta sanningen, Edwin.
Du är usel på att ljuga.
Du känner mig alltför väl, älskling.
De har kanonen.
Jag ska hämta dr Wilkes.
Är du knäpp?
Om bomben detonerar dör du.
Vi har inte tid.
Samberly kommer fixa den.
Den fungerar inte.
Varför inte?
Jag hade bara två minuter på mig.
Du sa att det räckte.
Det går inte fortare för att du skriker, chef Sousa.
Var tog agent Carter vägen?
Hur lång skottvidd har den?
Sousa var på en kilometers avstånd när de träffade sprickan.
Enda kruxet är att den måste laddas efter varje användning.
Det gör inget.
Jag tänker bara använda den en gång.
På vad?
Dr Wilkes har antimaterian.
Jag tänker ta tillbaka den.
Låt mig visa hur den fungerar.
Så snällt av dig.
Lugn. Det är jag.
Peggy, vad gör du?
Befriar dig.
Peggy, du måste dra.
Det måste vi båda.
En bomb kommer detonera så snart chef Thompson lämnar byggnaden.
Kan du gå?
Nej. Snälla.
Herregud, Jason.
Jag kan inte hålla den inne länge till.
Stick härifrån.
Vi kan hjälpa dig. Maskinen som Howard...
Rädda dig själv, Peggy.
Jag förtjänar inte din hjälp.
Du är påverkad av antimaterian.
Du är en bra man. Kom ihåg det.
Det jag gjorde
gjorde jag av egen fri vilja.
Det var inte antimaterians fel.
Det var mitt.
Jag vill visa dig en till viktig funktion.
Nej.
Jag tror jag förstått allt
till punkt och pricka.
Ärligt talat
trodde jag nästan inte på chef Thompson.
Jag trodde att du var smartare än så, Vernon.
Vad menar du?
Förlåt, Vernon.
Ändrade planer.
Det trodde jag inte om dig, Jackie.
Jag ber dig, Peggy. Stick.
Nej. Det är för farligt att stanna här och tjafsa.
Något katastrofalt är på väg att hända med mig.
Här blir i alla fall ingen annan skadad.
Jag går inte utan dig.
Du är hemskt envis.
Min bror skulle hålla med.
Jason, öppna dörren.
Det är okej.
Jag vill få ett slut på det här.
Nej! Vi kan hjälpa dig.
Det har ni redan.
Gå härifrån.
- Hur går det? - Vänta.
Jag lyckades.
Nu är utlösaren blockerad.
Äntligen.
"Snyggt jobbat, doktorn."
"Tack för att du räddade oss."
Samberly, jag kommer döda dig en vacker dag.
Ställ dig i kö.
Var tusan är du, Peggy?
Du begår ett stort misstag, Jack.
Jag har begått många, Vernon.
Det här är inte ett av dem.
Vi kan fortfarande lösa det här.
Vi kan båda ta oss ur det här.
Vi behöver inte stå till svars för någon.
Snälla, ljug inte.
Du står till svars inför en massa män som är mäktigare än du.
Hon går inte att lita på, Jack. Det vet du.
Jag har mycket att tacka dig för, Vernon.
Du har varit som en pappa för mig.
Jag är tacksam för allt du gjort för mig.
Bevisligen.
Den viktigaste läxan jag lärt mig
är att inte låta ett tillfälle glida en ur händerna.
Du gör det nu!
Jag är ledsen att det slutar så här.
Vill du göra det, chef Thompson?
Nej.
Ditt sätt är visst mycket smidigare.
Gör det inte, Jack!
Säg till när du fått vad du behöver från Wilkes.
Vi har mycket att diskutera.
Jag ser verkligen fram emot det.
Jack, vad tusan gör du?
Sätt igång den!
Du ber oss att lita på dig, och sen gör du så här?
Det handlar inte om tillit utan om att fatta tuffa beslut.
Att döda en oskyldig människa?
Ingen därinne är oskyldig.
Jason Wilkes är det.
Jag gör vad som måste göras.
Det ni inte klarar av.
Att mörda tre personer?
Vernon skulle ha dödat oss alla om han fick chansen.
Vernon Masters måste ställas inför rätta.
Är inte det vårt jobb?
Eller sysslar SSR inte med sånt längre?
Det kvittar nu.
Whitney tar hand om honom just nu.
Med eller utan bomben.
Och ingen kommer sörja om vi skickar Whitney Frost till dödsriket.
Och hur lyckas du rättfärdiga att mörda Wilkes?
Han är farligast av dem alla.
Samberly, laga utlösaren.
Glöm det, Jack. Det är över.
Fixa den.
Nej!
Klart.
Lägg ifrån dig den.
Han kan inte hjälpa dig, Whitney.
Han saknar auktoriteten.
Jag har mäktiga vänner.
Dina vänner kommer
att gå samma öde till mötes, Vernon.
Jag gör om världen så som jag vill ha den.
Och jag börjar med dig.
Varför ler du?
För att de lurade dig med, din subba!
Nej!
Nej, dr Wilkes, du får inte...